Reconciling Ontic Structural Realism and Ontological Emergence