Treatment of activated carbon for methane storage