Reconstructing gas distribution maps via an adaptive sparse regularization algorithm