Are we overestimating risk of enteric pathogen spillover from wild birds to humans?