UV-free Texture Generation with Denoising and Geodesic Heat Diffusions