Taming symplectic forms and the Calabi–Yau equation