Urban and architectural risk factors for malaria in indigenous Amazonian settlements in Brazil: a typological analysis