Redefining roles: librarians as partners in information literacy education