Utility of gambling under p(olynomial)-additive joint receipt and segregation or duplex decomposition