Interplay Between Surface In-Plane Ordering and Roughening