[Roentgen-negative retractors in osteosyntheses of the spine].