Hydrodynamic Performance of the 3D Hydrofoil at the Coupled Oscillating Heave and Pitch Motions