The cellular and circuit basis for evolutionary change in sensory perception in mormyrid fishes