Ice drilling system with near-bottom hot water circulation