Population genetics of self-incompatibility in a clade of relict cliff-dwelling plant species