Convergence Analysis of Iterative Laplace Transform Methods for the Coupled PDEs from Regime-Switching Option Pricing