Exploring differences in healthcare utilization of prisoners in the Canton of Vaud, Switzerland