Quality of life and associated factors in patients with chronic Chagas disease