RNA editing, epitranscriptomics, and processing in cancer progression