Enhancement of entanglement in distant mechanical vibrations via modulation in a coupled optomechanical system