Besov functions and vanishing exponential integrability