Tuning the Anisotropic Thermal Transport in {110}-Silicon Membranes with Surface Resonances