Evidence for dust emission in the Warm Ionised Medium using WHAM data