Inferring Heterozygosity from Ancient and Low Coverage Genomes