Probabilistic approach in high-cycle multiaxial fatigue: volume and surface effects