Three‐dimensional ambient noise tomography across the Taiwan Strait: The structure of a magma‐poor rifted margin