An interspecies malate–pyruvate shuttle reconciles redox imbalance in an anaerobic microbial community