Ectopic adrenal tissue associated with borderline mucinous cystadenoma of ovary: a case report with review of the literature