An unexpected example of protein-templated click chemistry.