Bivariate Markov chains containing a failure process