Weyl transforms for H-type groups