Higher spin scattering in superstring theory