Assessing exterior egg quality indicators using machine vision