Comprehensive 16S rRNA and metagenomic data from the gut microbiome of aging and rejuvenation mouse models