Understanding the glacial methane cycle