A plant Bro1 domain protein BRAF regulates multivesicular body biogenesis and membrane protein homeostasis