A fragment-based approach identifies an allosteric pocket that impacts malate dehydrogenase activity