Fluid queues: building upon the analogy with QBD processes