Seasonal variation in climate and landcover niches of a migratory bird