Sexual Transmission of Disease and Host Mating Systems: Within-Season Reproductive Success