Theory, Field, and Laboratory: The Continuing Dialogue