Uncertainties in using the hodograph method to retrieve gravity wave characteristics from individual soundings