On the 3D Euler equations with Coriolis force in borderline Besov spaces