A resonant beam detector for Tevatron tune monitoring