Capabilities and Limitations of RBS to Characterize Hyper-Thin Silicon Compound Layers on Various Polymeric Substrates