Differential positronium formation in positron-argon collisions