First-principles investigation of the stability of 3d monolayer/Fe(001) against bilayer formation