Optical nonlinearities in the exciton resonant region studied by polarization spectroscopy