Coherent Population Trapping with High Common-Mode Noise Rejection Using Differential Detection of Simultaneous Dark and Bright Resonances