Friction stir welding/processing of polymeric materials